看見陸云起，羅伯特趕緊從馬上下來說：“威廉，看上去你恢復得不錯！”

“謝謝，本來問題就不算嚴重?！?

“本來今天要約你一起去騎馬的，可惜發生了點意外，我想你明天應該可以吧？”

“當然可以，就算是現在也沒問題?！?

“我這有兩匹新買的撒拉布蘭道馬，你跟我一起來看看吧！”

撒拉布蘭道馬又稱純血馬，是一種品質優秀的賽馬。在學生時代就是馬術高手的陸云起聽了自然歡喜得不得了，便和羅伯特一起去了馬房?？匆姾民R，他顧不得剛受過傷，騎上撒拉布蘭道馬在鄉村小道上玩了個盡興。

也許是白天太興奮，夜深了還是毫無睡意，陸云起在書桌前看了一會兒書，又開始胡思亂想了。遠處傳來了夜鶯的歌聲，他忍不住推開窗。月色寧靜，他想起今天上午和貝克牧師的一番談話。

“我不能這樣，我不能為一段傳說而左右！”他自言自語著。

歌聲忽遠忽近，他還是忍不住要出去看個究竟。此時還不算太晚，圣菲爾堡有許多人沒有睡覺，走廊和大廳的燈還依然開著。那夜鶯幻化成低聲的吟唱一直在走廊游走，消逝在一樓的藝術長廊處。

他躡手躡腳地下了樓，溜到了那里?？煽帐幨幍乃囆g長廊除了珍貴的藝術品外，別無他人，只有墻上油畫中的人物在望著他。忽然，他被墻上的一幅男女畫像所吸引，畫中女人的眼睛似乎在動，表情欲言又止。

他正要轉身離去，遠遠看見泰勒夫人走來了。

“陸先生，這么晚還在欣賞藝術品??？可我得關燈了。”

“哦！我隨便看看，這幅畫幾乎將這位女人畫活了！”陸云起說。

“這個是喬治·瓊斯夫婦?！碧├辗蛉私榻B道。

“喬治？安吉爾的弟弟？”

“是的，喬治的夫人阿黛爾，也是一位法國人?！?

“哦！我知道了，謝謝泰勒夫人，我想我也應該回房休息了，晚安。”

陸云起說完便匆匆離去，泰勒夫人看著陸云起遠去的背影，露出一絲得意的笑容。她關了藝術長廊的燈，黑暗中的那雙眼睛依然在墻上炯炯發光。

陸云起躺在床上輾轉反側，銀色的月光照在窗臺上，像極了曾經擁有的夜晚，仔細回憶卻不知在何時何地。

“我一定得弄明白這是什么回事！”他爬起來說。

他穿好了衣服，悄悄躍上了窗臺，再順著窗檐往下爬，穿過花園到了馬房。馬房的門并沒有關，而看守馬房的仆人早已熟睡。

他在馬房中順利地找到了下午騎的那匹撒拉布蘭道馬，也許是因為有過親密的接觸，馬兒沒有驚動，溫順地隨著陸云起走出了馬房。他翻身上馬，穿過樹林和海灘，向著教堂方向奔跑。

貝克牧師在書房看書，當他聽見一陣疾駛的馬蹄聲，微微一笑。

“真不好意思，這么晚還來打擾您！”陸云起說。

“沒關系，我知道你會來的?！?

“今天晚上，我無意見看到了一幅畫，泰勒夫人告訴我，他們是喬治和阿黛爾。他們讓我想起好今天上午說的故事，我想知道后來究竟發生了什么？”

“陸先生，你能告訴我你的真實身份嗎？”

“我是瓊斯伯爵的好朋友，也是同學，一個普通中國人，因公務來到英國，順便探望瓊斯伯爵。我是真誠的，請不要對我的身份亂猜測好嗎？”

“我們先不說這些，你喝點什么嗎？咖啡還是茶？”貝克牧師問。

“隨便吧?！?

“那就紅茶。”

6

偷渡

由圣菲爾堡往西的霍克莊園原是霍克家族的祖居地，不過現在霍克家的人都不住那兒了，莊園也早已易主，霍克家的后人已散居到了美國和加拿大。當年霍克家的馬克西姆和安吉爾差不多大，是安吉爾最好的朋友，曾一起在海軍服役，又一起遠征印度。馬克西姆前前后后曾在印度呆了三十年，一直服務于東印度公司，是有名的印度通。一八一二年馬克西姆由印度返鄉，老貝克牧師查爾斯還找過馬克西姆，希望了解安吉爾在印度究竟發生過什么，但他對于印度的事情不愿談太多，只是說最后一次見到安吉爾是一八零一年在加爾各答，從此他隨著商隊去了澳門，就再也沒有見過?？砂布獱柡涂ù淠鹊氖滤拐劻艘恍貏e是安吉爾被驅逐法國后……

安吉爾被維克多的人扔到了倫敦的大街上，掙扎著到了海軍部找到了馬克西姆。馬克西姆簡直不敢相信眼前的這個人就是安吉爾：臉色蒼白、胡須凌亂、語無倫次，與他認識的完全是兩回事。他認識的安吉爾，果斷、強悍、堅強，雖然容易激動，卻從不慌張。英武的外表下有一種與生俱來的貴族氣質，這種氣質讓他十七歲進入皇家海軍士官學校時就成為領袖式的人物。但一年未曾見面，他怎么變成了這個樣子了？連日的旅程和高燒讓他見到馬克西姆后就不省人事，馬克西姆趕緊將他送到了海軍醫院。

他昏睡了一整天才醒來，睜開眼睛便央求馬克西姆將他送回到法國，對任何勸說都不起作用，在身體虛弱的情況下仍然激動得難以自持。后來在醫務人員的強迫下服了幾片鎮靜藥，情緒漸漸緩和，才詳細地將事情來龍去脈講敘了一遍。

“我一定要在六號之前到達巴黎，你要幫我！”

馬克西姆知道安吉爾決定的事情沒有人能改變得了。但此時已是三號的下午，兩天的時間從倫敦到巴黎是可以，但安吉爾屬于被法國政府驅逐出境的人，不能合法地在港口登陸。除了敦刻爾克和加萊以外，多佛爾海峽對岸沒有什么好的登陸點，再往南更是風大浪急。安吉爾的身體是這么虛弱，醫生特別交代過，這幾天最好在床上躺著，不要出門，更別說這樣劇烈的長途跋涉了。

正當馬克西姆猶豫不決時，安吉爾已站起來。

“如果我死在路上，請幫我告知卡翠娜，告訴她我從未忘記自己的諾言?！?

此時如果不幫助他，他一定會死在路上，馬克西姆只好點頭答應了。他們研究了一番路線，決定從荷蘭的奧斯坦德港登陸，再偷越國境線深入法國。

他們在傍晚時分到達到了多佛爾，馬克西姆通過手下的關系，弄來了一艘帆船，趁著夜色起航，由馬克西姆親自駕船。其實無論是馬克西姆還是安吉爾，本來就是身經百戰的船員和水手，相對于廣闊的大西洋和印度洋，多佛爾不過是一條水溝。但由于安吉爾大病未愈，馬克西姆希望能盡量開得平穩些。

他們在天亮后不久抵岸。馬克西姆陪安吉爾在港口不遠處的集市里買了一匹馬，然后叮囑道：“我不能再送你了，往南走三十英里就到了法國邊境。你不要走大路，走小路會安全點，祝你好運。”

安吉爾騎在馬上向馬克西姆行了一個禮后，解開韁繩飛奔而去。

此時的巴黎，卡翠娜的身體狀況也在恢復，婚禮將在后天如期舉行。在卡翠娜患重感冒的幾天，維克多忙前忙后，極盡溫柔體貼。在這種情況下就是鐵石心腸也會感動的，卡翠娜的心經過低谷后在慢慢回升。

清晨，維克多就駕著馬車到了男爵家，卡翠娜此時還未醒來。過去的幾天，她幾乎沒有好好睡過覺。維克多悄悄地走到卡翠娜床前，將一束玫瑰花放在了她的枕前，伸手想把她眼角的淚水輕輕拭去，誰知這么輕輕一碰她就醒了。

心是平息了，但并不是代表忘卻，昨夜的夢中全是安吉爾，醒來才發現枕巾都濕了。既然愛情這么令人痛苦，當初又為什么要心動？安心地嫁給維克多，平靜地生活不是很好？過去的幾天里她是感激維克多的，他像守護神一般愛護和照顧她，但愛情是很奇怪的東西，它并不會因為感激而產生。

安吉爾無孔不入在她記憶里張揚著。臨行時淺淺的一笑，像尖刀一樣在撕裂她的心，讓她發瘋，讓她想要了解是為什么？她要找到他，去質問他。但是茫茫世界，他在哪兒呢？英國對于她來說只是一個模糊的概念，因為認識了安吉爾，才有了明確的意義。

婚禮的前一天，卡翠娜的心情變得極差，又鬧著要出去，說不讓她出去就從樓上跳下去。男爵氣得發抖，幸好維克多及時趕到解圍。卡翠娜對他倆說：“你們憑什么束縛我，我是人，我有我的自由和想法，你們為了自己的利益，從不在乎我的想法。”

憤怒的男爵狠狠給了她一巴掌。

卡翠娜捂著臉回到了房間，維克多趕緊跟著她到了房間，對她說，她真的想出去，他可以帶她出去。雖然他知道她想去哪兒，他也知道安吉爾在她心中的地位。

卡翠娜聽著眼淚又往下掉，維克多乘機走了過去抱住她，說：“走吧，我帶你，去你想去的地方。”

既然由維克多帶著去，男爵也沒有什么好擔心的。他們坐上維克多的馬車，直奔圣奧諾雷街的安德烈家。安德烈看見卡翠娜隨著維克多來非常驚訝，無奈之中表示了對卡翠娜的同情，可他的確不知道安吉爾去了哪兒，更不知道安吉爾為什么要這樣。

此刻她徹底相信這是一個夢了，雖然她的心撕裂般地疼。

就在維克多攜手卡翠娜離開圣奧諾雷街的時候，一個風塵仆仆的旅人從街的另一角騎馬拐入了圣奧諾雷街。這個人看來累極了，當他到達安德烈家門前，幾乎是從馬上跌下來的。

他爬起來，跌跌撞撞地敲開了安德烈家的大門。

7

逃亡

自從安德烈家回來后，卡翠娜身上有了一種難得的平靜，這種平靜讓她看上去成熟了不少，她已在向少女時代的夢想告別，雖然這個夢幻就像照亮夜空的煙花，只有一瞬間。

樓下熱鬧非凡，親戚、朋友、女相賓都在迎候卡翠娜。上午十點，父親挽著她的手在大家的擁簇下坐上馬車，浩浩蕩蕩地駛向圣母大教堂。此時的圣母大教堂可以說高朋滿座，這是新年巴黎社交界的一件盛事，不僅有王室成員、政府高官、王公貴族，還有不少遠從奧地利、荷蘭、巴伐利亞趕過來的親朋好友。

這是一個傾城的婚禮。由于王后要參加婚禮，婚禮現場被嚴格保護起來，一般的人是無法進入的。

維克多身著華麗的禮服在迎接客人，不時和旁人小聲耳語幾句。

有時幸福臨到關頭，反而會讓人有些恐懼，因為害怕夢常常會在最絢爛的時候醒來。當新娘的馬車駛進了教堂，卡翠娜拖著長裙走下了馬車，和家人、相賓邁進了教堂的休息室，維克多的心才真正的安寧下來，此時距離婚禮還有半個小時。

女相賓室里，阿黛爾在幫卡翠娜整理妝容。這個時候響起了敲門聲，一個捧著鮮花的嬌艷的陌生女子走了進來，帶著微笑走近了卡翠娜，把鮮花遞給她。她倆仔細一看，原來是那天去郊游時與安德烈隨行的女伴，交際花米蘭妮。米蘭妮在卡翠娜耳邊耳語了幾句，隨后卡翠娜要阿黛爾回避一下，讓她在門口等候。

婚禮快要開始了，米蘭妮還沒有出來。阿黛爾去敲門，卻沒有人回應，再推開門，室內空無一人，窗戶洞開，結婚禮服散落了一地。

卡翠娜走了。

皇后瑪麗·安托瓦內特的到來引來了一陣騷動，樂隊乘機奏起了歡快的音樂。維克多不斷地看著鐘。有人飛奔了過來，他有一種不祥的預感。

果然如此，他不禁全身抖了一下，匆匆離開現場，緊接著皇后也離開了現場。

卡翠娜的母親知道情況后歇斯底里地哭喊了起來，父親氣得差點暈倒，來賓們議論紛紛，現場一片混亂。

王室馬上宣布了封鎖巴黎的各個城門，全國通向歐洲各地口岸也加強了檢查。警察對于安德烈在圣奧諾雷街的家進行了搜查，但那里早已人去樓空。

安吉爾、安德烈和米蘭妮以綁架誘拐的罪名在全國被通緝。

隨后的幾天，男爵夫人幾乎老了一圈，每天都躺在床上流淚。她并不是因為失去這樣一樁美滿的姻緣而傷心，而是為卡翠娜的安危擔心，十八年來她從未離開過父母，一直在父母的呵護下成長，如今卻和幾個通緝犯人浪跡天涯，怎能叫人不擔心。

男爵不停地嘆氣，似乎在后悔不該逼迫女兒嫁給維克多。但就在大家為卡翠娜擔心的時候，卡翠娜又出現了。

兩天后的一個寒冷夜晚，男爵夫人在窗口忽然發現她站在馬路對面，孤零零的，眼神中滿是幽怨。男爵夫人激動得老淚縱橫，卻不敢驚動別人，因為他們的住宅已被監視。她悄悄喊來了男爵。

卡翠娜在馬路對面站了不久，向父母揮了揮手后獨自走了。

男爵明白女兒肯定遇上了事，而且是特別絕望的事情，趕緊派上一位心腹繞開監視者，悄悄尾隨卡翠娜而去。

尾隨卡翠娜的是一位名叫吉姆的長者，少年時期曾是綠林中人，后跟隨男爵從事葡萄酒生意走南闖北，一直是男爵最親信的人。在男爵心中，吉姆除了忠誠以外，他的機敏、穩重、低調都是成事的關鍵，在從事葡萄酒生意的幾十年里，關鍵的事幾乎都是由吉姆出馬，可以說沒有吉姆，就不會有男爵今天龐大的產業。不過近年來，吉姆己很少做事，畢竟年紀大了，除非是特別重要的事情。

吉姆很快就將消息打聽回來，原來卡翠娜他們由于各處城門被封，一直沒有離開巴黎。他們住在安德烈在加普西努大街的秘密住所。安吉爾由于連日奔波，病情加重，卻找不到好的醫生，如今生命垂危，可能挨不過明天了。

男爵聽后大吃了一驚，他從吉姆嘴里了解了安吉爾近來的遭遇，不由暗暗佩服。他決定盡全力幫助他們。

在男爵和吉姆周密的布置下，卡翠娜和安吉爾被順利轉移出城，安置到了波爾多的雷米斯酒莊。雖然在雷米斯酒莊也遭受了一些變故，但春天的時候男爵接到了卡翠娜從英格蘭寄來的信，信中說他們已順利到達圣菲爾堡，并舉行了盛大的婚禮。

“后來呢？”陸云起問。

“一對年輕人為愛跋山涉水，回到屬于自己的城堡。但是回到城堡后呢？小孩子都能說出來，從此他們生兒育女，幸福地生活在一起，簡直是一個童話。”貝克牧師說。

“可這不是童話，誰都知道這是一個悲劇。”

“也許他們的悲劇早在巴黎就開始了。”

“為何這樣說，你剛說在雷米斯酒莊也遭受了一些變故，究竟是什么變故？”

突然，陸云起聽見窗外有動靜，貝克牧師剛想說什么，陸云起趕緊做了一個安靜的手勢，便輕輕地走到窗前。窗外除了風聲，似乎沒有什么其他的異樣。陸云起環視了一周后，將視線投上了屋檐，一個躲在屋檐下的黑影“嗖”地一聲竄上了屋頂。

“誰？！”

陸云起一躍而起，跳上窗臺，順勢抓住屋檐上了屋頂。黑影看陸云起上來了，馬上順著屋脊奔跑，然后一躍而下，沒入了黑暗中。

陸云起緊追不放，躍下了屋頂朝黑影追去。黑影潛入了樹林，樹林里傳來枝葉斷裂的聲音后，又恢復了安靜，只剩下陸云起獨自在樹林中尋找。

這個黑影究竟是誰？為什么一而再再而三地出現？難道會和圣菲爾堡的人有聯系？

陸云起豎耳傾聽，深夜的海風刮過樹枝和樹葉，發出嘩啦啦的聲音，讓人覺得草木皆兵。

忽然，他聽出了風中的異動，樹木的搖晃聲中有枝葉斷裂的聲響。他攀上一棵樹，透過月色看見黑影在枝葉中跳躍飛奔。他馬上躍身撲了過去，將黑影撲倒在地。

黑影順勢一滾，掙脫后又爬起來奔跑，陸云起緊追不舍。漸漸的，他聽見了海浪的聲音。地勢開闊了許多，在月光下他看清楚了這個奔跑的黑影，個子不高，但結實敏捷，黑布蒙面，由于一直背對著他，沒看清楚他的眼睛。

快到海灘了，路開始變得坎坷，黑影不由放慢腳步，陸云起趁勢追了上去，一把抓住了他的頭巾和蒙面。他用力一扯，在明夜下看見一雙黑色的眼睛閃過。黑影沒有顧及蒙面布被撕掉，仍全力往前奔跑。