東亞植物志中的玫瑰

中國古代的植物志中對玫瑰的描述常見于藥用一類。作為一種雖原產于中國，但并不十分受到推崇的花卉，玫瑰的地位遠低于牡丹、梅花和蘭花。因此，國畫中也很難見到對玫瑰的專門描繪。直到19世紀中后期，玫瑰才開始見于一些工筆畫家的筆下，但并未成為專門研究的花卉。

1666年由日本新儒家學者Tekisai Naka-mura （1629—1702年）編寫的一本自然史百科全書中，專門提到了玫瑰。當時正值日本大規模輸入中國文化的時期，出現了大量百科全書類的書籍。這部1666年出版的百科全書分幾大卷，包括許多與生物有關的木版畫，像鳥類、礦石，及含玫瑰在內的植物近250種。每一幅木版畫插圖都以從中國傳入的方式繪制和刻版。就像歐洲的植物志一樣，這本日本的百科全書中關于玫瑰的插圖也表現了野生玫瑰和園林玫瑰之間的差異。這本百科全書很快就流傳到了西方，產生了一定影響。

17世紀的日本學者在該插圖中描繪了野生玫瑰（右上）和園林玫瑰之間的差異。

中國清代畫家居廉（1828—1904年）這幅繪于絲絹上的《花卉昆蟲圖》，以精細的工筆描繪了月季的形態，甚至對月季上常見的毛蟲也有描繪。