第二節(jié) 日本香文化:別樣的香道傳統(tǒng)
1.飛鳥(niǎo)、奈良、平安時(shí)代:日本香道初發(fā)展
蘭奢待,日本現(xiàn)存最大的沉香
處于隋唐時(shí)期的日本也出現(xiàn)了其歷史上的第一塊沉香。據(jù)《日本書(shū)記》記載,“推古三年(公元595年,隋文帝開(kāi)皇十五年)有沈木(指沉香木)漂于淡路島(日本本州與四國(guó)之間,瀨戶內(nèi)海中),其大一圍,島人不知沈木,以薪燒于灶,其煙氣遠(yuǎn)熏,以異則獻(xiàn)之”。而此塊香木與當(dāng)時(shí)日本的圣德太子結(jié)下了一生的不解之緣。這是日本古文獻(xiàn)中對(duì)香的最早描述。到了皇極天皇三年(公元642年,大唐貞觀十六年),隨著僧眾高念大云經(jīng),貴族大臣手執(zhí)香爐以焚沉香發(fā)愿,日本第一次以香祭祀的活動(dòng)出現(xiàn)在歷史的舞臺(tái)上了。

香木 六國(guó)

梅花聞香圖(部分)
最初傳入日本的香,種類(lèi)不多。盡管如此,日本正倉(cāng)院御物目錄之中卻記錄了有不少香料的名字。古香中最有名的首推“蘭奢待”。蘭奢待是日本現(xiàn)存最古的木片式香料,也是東方名香之一。日本天平五年(公元733年)圣武天皇興建東大寺,“蘭奢待”收于正倉(cāng)院內(nèi)。
“蘭奢待”是現(xiàn)今日本保存的最大的沉香,由奈良東大寺正倉(cāng)院保管。正倉(cāng)院為東大寺附屬的藏寶庫(kù),主要收藏了圣武天皇生前所收集的寶物,為現(xiàn)今收藏日本奈良時(shí)代重要文物的代表地。“蘭奢待”長(zhǎng)150~160厘米,最寬處的直徑為37.8厘米,重量為11.6公斤。
鑒真:將中國(guó)香文化傳入日本的第一人
中日兩國(guó)之間最大的香文化交流是鑒真和尚東渡日本。鑒真(公元688年—763年)是律宗南山宗傳人,日本律宗開(kāi)山祖師。公元742年日本僧人榮睿、普照來(lái)到揚(yáng)州,懇請(qǐng)鑒真東渡日本,鑒真欣然應(yīng)允,經(jīng)過(guò)12年6次東渡日本失敗的經(jīng)歷后,于公元753年成功登陸日本,時(shí)年已66歲。而鑒真東渡時(shí)帶去了大量沉香等香料。到日本后鑒真長(zhǎng)住于東大寺,并著手開(kāi)建唐招提寺,此兩寺成為日本著名的兩大寺院,并存有大量沉香。
鑒真抵日后,除講律授戒,傳授其他技能外,還積極進(jìn)行醫(yī)藥活動(dòng)。他初到日本后,因治愈了光明皇太后的疾病,皇室賜給了鑒真一百町(町,日本的一種面積單位1町約等于1公頃)水田。鑒真抵日后,盡管雙目失明,但是,他利用鼻子的嗅覺(jué)、舌頭的味覺(jué)、手指的觸覺(jué),將有關(guān)藥物的知識(shí)傳授給日本人,矯正了過(guò)去不少錯(cuò)誤;同時(shí)對(duì)于藥物的收藏、炮炙、使用、配伍等知識(shí),也毫無(wú)保留地傳授給日本人。鑒真歷次東渡,都攜帶有大量的藥材與香料,據(jù)《東征傳》記載:天平勝寶二載十二月東下時(shí),除用物、法器外,帶有“麝香廿臍、沉香、甲香、甘松香、龍腦香、膽唐香、安息香、檀香、零陵香、青木香、薰陸香都有八百余斤;又有訶黎勒、胡椒、阿魏、石蜜、蔗糖等五百余斤,蜂蜜十斛,甘蔗八十束。”天平勝寶七載又?jǐn)M東行,“買(mǎi)香藥、備辦百物,一如天寶二載所備。”如今日本奈良東大寺正倉(cāng)院,收藏有六十種藥物,據(jù)日本學(xué)者考證,這些藥物有的是鑒真帶去的,有的是鑒真同時(shí)代從中國(guó)運(yùn)去的,這些香藥為日本香藥和香文化的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。鑒真逝世后,他的弟子法進(jìn)在日本繼續(xù)講授醫(yī)藥,后來(lái)傳承其術(shù)的徒孫有東大寺的惠山、元興寺的圣一、山田寺的行潛等。

山奈
2.平安時(shí)代中后期:香游戲逐漸流行
日本進(jìn)入平安時(shí)代中后期時(shí),唐代后期五代十國(guó)的動(dòng)亂使中日兩國(guó)的交流有所阻斷。宋代的政治平穩(wěn)、經(jīng)濟(jì)繁榮,中日兩國(guó)香料交易則逐漸繁榮起來(lái)。日本在國(guó)內(nèi)為了促進(jìn)日益龐大的中日交易,特別設(shè)置了太宰府,并設(shè)置鴻臚館接待往來(lái)兩國(guó)的商賈。

香象
延久四年(公元1072年),日本京都大云寺成尋法師,隨宋朝商隊(duì)來(lái)到中原,在游歷天臺(tái)山、五臺(tái)山后,病逝于開(kāi)封。據(jù)《參天臺(tái)山五臺(tái)山記》中記載,在覲見(jiàn)宋神宗時(shí),他向神宗提出日本需要香藥、茶碗、織錦、蘇方等物,神宗欣然賜之。而他也在中國(guó)各地采購(gòu)香料。
日本平安時(shí)代末期正好是我國(guó)北宋南宋交替之時(shí),此時(shí)日本的權(quán)力正逐漸向武士階級(jí)傾斜。而與宋朝交易的太宰府也被當(dāng)時(shí)權(quán)傾一時(shí)的武士家族平家所控制。日本開(kāi)始真正使用香料的武士就是平安末期最有名的將軍平清盛。其建立了第一個(gè)以武士家族為首的政權(quán),使日本天皇權(quán)力旁落。后雖被以源賴朝所統(tǒng)領(lǐng)的鐮倉(cāng)幕府打敗,但其還是開(kāi)創(chuàng)了武士聞香的先河。
之后的鐮倉(cāng)時(shí)代(1185—1333),香木的自然香取代“薰物”,尤其將士們出征打仗前,皆以沉香作為定神的寶物,甚至將其薰入盔甲,幫助醒腦提神,有利于征戰(zhàn)沙場(chǎng),因此“香”也成為權(quán)勢(shì)者的玩物。
當(dāng)時(shí)日本最常見(jiàn)的幾種行香游戲
競(jìng)香亦稱競(jìng)馬香,競(jìng)馬香是一種富有游戲色彩的聞香行為。它的靈感來(lái)源于京都“上賀茂神社”的社祭活動(dòng)——競(jìng)馬(騎馬比賽)。競(jìng)香時(shí),在一個(gè)畫(huà)著格子的競(jìng)香盤(pán)上,放置兩個(gè)平安時(shí)代風(fēng)格的騎馬偶人,分別著赤色、玄色和服。客人可以是兩位,也可以是兩隊(duì),各選一個(gè)人偶作為自己的代表。競(jìng)香需要一個(gè)穿著紅色與黑色交織和服、高8厘米左右的人偶和一個(gè)競(jìng)香盤(pán),人偶放在競(jìng)香盤(pán)上。這里的“競(jìng)”并不是指決勝負(fù),而是一種非競(jìng)賽式游戲。具體做法如下:

游樂(lè)美人圖(部分)
選出試香時(shí)須經(jīng)常使用的香,打亂香的排列順序,重新擺放整齊。參加游戲的人必須根據(jù)香的氣味依次在答題用的香牌上逐一寫(xiě)出某香屬于試香時(shí)使用的哪一種香。根據(jù)回答的結(jié)果,移動(dòng)競(jìng)香盤(pán)上的人偶。
另一種游戲方法稱十種香。十種香是組香的基礎(chǔ)。任何形式的組香都是十種香變化產(chǎn)生的結(jié)果。具體作法是:首先選出底香,然后用三種香同底香搭配試香,接著將三種香各分為三份,共九份,另加上一份沒(méi)有參加過(guò)試香的香,共十份。然后打亂順序,將它們逐個(gè)點(diǎn)燃,參加游戲者依次傳聞。參加游戲者需要根據(jù)香味,判斷該香屬于試香時(shí)使用的哪一種香。以猜中多少?zèng)Q勝負(fù)。

盤(pán)物游戲圖 東の錦繪卷(部分)
還有一種香道游戲叫組香。組香必須使用兩種以上的香。以文學(xué)作品和詩(shī)人的情感為基礎(chǔ),將其意境體現(xiàn)在香的創(chuàng)作之中。例如“古今香”必須由鶯、蛙、歌三個(gè)成分組成。所以必須首先相應(yīng)地選出三種香代表鶯、蛙、歌。將代表鶯、蛙的香各分成五包。首先取其中的各一份參加試香。如果參加者識(shí)別出香的味道,這香便成為底香,隨之加入兩包“歌”(即沒(méi)有參加過(guò)試香的香)。在聞這種香時(shí),有以下規(guī)定:歌與歌打開(kāi)歌牌,鶯與鶯打開(kāi)鶯牌,蛙與蛙打開(kāi)蛙牌,先蛙后鶯打開(kāi)水牌,先鶯后蛙打開(kāi)花牌(打開(kāi)牌是指使用香牌回答問(wèn)題)。一般情況下,參加游戲者可聞兩種香。將兩種香結(jié)合起來(lái),例如前面提到的鶯與鶯或者蛙與蛙等等,然后用牌回答問(wèn)題。聞“古今香”的人,腦子必然反映出《古今集》(古詩(shī)集)中的詩(shī)歌,為香增添詩(shī)意。今天日本的組香方法約有700種之多,而每一種香都是極其復(fù)雜的組合。可以說(shuō)日本的香道與文學(xué)有著十分密切的聯(lián)系。

組香游戲圖
在正規(guī)的香道會(huì)上,每位香客的面前都擺著一副筆墨紙硯,一巡香過(guò)后,香客會(huì)及時(shí)在“香箋”上用毛筆記下稍縱即逝的聞香心得。“香箋”有時(shí)記的是“這是什么香”的答案;有時(shí)則是自己捕捉到的意象,如“朧月夜” “春之夕風(fēng)”,一般在七字以內(nèi)。
香元左側(cè)坐著一位“執(zhí)筆”,負(fù)責(zé)將所有香客的聞香心得匯總在一張大紙上,并進(jìn)行評(píng)分。得分最高的香客將獲贈(zèng)這張被視作藝術(shù)品的記錄紙,以作紀(jì)念。
3.室町時(shí)代:香道演變?yōu)榇蟊娦蕾p之物
在日本的室町時(shí)代(1333-1573),有許多權(quán)勢(shì)者,愛(ài)香如命,借著權(quán)力之便,他們搜集了不少價(jià)值非凡的香。甚至于聚會(huì)時(shí),彼此將搜集的名香,一一點(diǎn)燃,并互相品鑒香味的優(yōu)劣,這就是香道的雛型。
到了東山文化時(shí)期,香道品鑒風(fēng)氣更盛,此時(shí)與茶道、花道并列為重要的社交文化活動(dòng)。

古銅向獅子香爐
佐佐木道譽(yù)對(duì)香道的貢獻(xiàn)
作為室町幕府的第一代大將軍,足利尊氏一生征戰(zhàn),很少聞香。但他一生中最重要的幕僚——佐佐木道譽(yù)卻是香道、花道的鼻祖。他也是香木大搜集家,生前共搜集了178種名香。
佐佐木道譽(yù)(1296-1373),是日本鐮倉(cāng)室町時(shí)代的著名武將,因風(fēng)流豪奢的性格而被稱為婆裟羅大名。他是日本傳統(tǒng)茶道、花道、香道、連歌等傳統(tǒng)藝道的保護(hù)者,對(duì)其發(fā)展有很大的貢獻(xiàn)。道譽(yù)對(duì)沉香非常著迷,只要是他看上的名香,會(huì)不惜重金財(cái)甚至用武力得到手。其中,人們熟知的就是他喜愛(ài)奢華的宴會(huì),在一次宴席間,竟燒掉數(shù)斤重的名香。他把見(jiàn)風(fēng)轉(zhuǎn)舵發(fā)揮到淋漓盡致,并且愛(ài)慕時(shí)髦浮華,不把一般世俗的想法放在眼里。雖然人們說(shuō)他把背叛當(dāng)飯吃,但對(duì)足利尊氏這個(gè)主君還算忠心。佐佐木道譽(yù)曾經(jīng)在關(guān)鍵的時(shí)候幫助足利尊氏,在南朝快攻陷京都時(shí),救過(guò)足利義詮(足利尊氏之子,二代將軍)。佐佐木道譽(yù)精通各種雜學(xué),如花道、茶道、舞蹈等,時(shí)常舉辦各式活動(dòng)。對(duì)于室町文化有很大的貢獻(xiàn)。

焚香圖 仕女游樂(lè)圖屏風(fēng)(部分)
由于當(dāng)時(shí)中日貿(mào)易的發(fā)展,大量香料從中國(guó)流入日本社會(huì),日本出現(xiàn)了新的鑒賞之物“名香組合”。隨著時(shí)代的發(fā)展,香料的欣賞之法也相應(yīng)地發(fā)生了變化。
日本江戶時(shí)代三條西實(shí)隆被尊為香道的始祖。三條西實(shí)隆生于日本康正元年(1455),役于天文六年(1537)。三條西實(shí)隆曾于日本永正三年(1506)升正二位內(nèi)大臣,獲得了貴族階層的最高榮譽(yù)。三條西實(shí)隆的日記《實(shí)隆公記》中有不少關(guān)于香的記載。相傳實(shí)隆本人收集了66種名貴香料。盡管至今還沒(méi)有史料可以證明實(shí)隆確立了香道的流儀,但他的確為香道建立了特殊的社會(huì)地位。三條西實(shí)隆的后代三條西公條、三條西實(shí)枝繼承了父親的事業(yè)(日本人稱三條西實(shí)隆和他的后代公條、實(shí)枝為三條西三代),首次確立了三條西香道的家元(家主)。三條西家香道流儀的特點(diǎn)是風(fēng)格高雅。這與三條西出身大臣之家有很深的關(guān)系。目前,三條西流派的香道分為初傳、中傳和里傳三個(gè)階段。
由貴族玩賞之物發(fā)展為大眾喜愛(ài)的香道
志野宗信是幕府將軍足利義政的近臣。宗信開(kāi)創(chuàng)的香道流派由其子彌三郎宗溫、其孫彌次郎省巴(三人統(tǒng)稱志野家三世)繼承。然而,自彌次郎省巴之后,志野流派曾一度失傳。現(xiàn)在的志野派實(shí)際上是由后世人峰谷宗悟傳下來(lái)的。與三條西派不同的是,志野派的特點(diǎn)是具有濃厚的武家色彩,香道的操作規(guī)程井然有序。初學(xué)志野派香道的人必須接受?chē)?yán)格的訓(xùn)練。
三條西派現(xiàn)任繼承人三條西堯山將自己創(chuàng)作的組香獎(jiǎng)給學(xué)習(xí)香道的人,而志野派卻從未進(jìn)行過(guò)類(lèi)似的獎(jiǎng)勵(lì)。由此可見(jiàn),三條西派與志野派的出身有很深的關(guān)系。織田信長(zhǎng)、豐臣秀吉時(shí)代志野省巴的弟子建部隆勝、峰谷宗悟開(kāi)創(chuàng)了建部流派和峰谷流派。香道界出現(xiàn)了空前的繁榮局面。近代,志野宗信派為了打破貴族、上層武士、上層町人對(duì)香道的壟斷,深入社會(huì),積極地向町民、農(nóng)民推廣香道藝術(shù)。志野派的《諸國(guó)香道門(mén)人帳》收錄的人名錄包括各個(gè)階層的人們。可見(jiàn)當(dāng)時(shí)喜愛(ài)香道的人的分布已經(jīng)十分廣泛。香道已從上層人物的玩賞之物,變成庶民百姓也能欣賞的藝術(shù)。有關(guān)這一點(diǎn),西鶴的小說(shuō)及民間風(fēng)土人情畫(huà)中都有大量的描述。香道正是在由玩賞對(duì)象變?yōu)樯鐣?huì)教養(yǎng)的過(guò)程中逐漸形成的。從此,香不再以其味為主,而是作為一種藝術(shù)教養(yǎng)出現(xiàn)在日本社會(huì)。
足利義政時(shí)期的文化界名人三條西實(shí)隆、志野宗信、村田珠光等人,將香木依其產(chǎn)地分類(lèi),名為伽羅(越南)、羅國(guó)(暹羅)、真南蠻(印度馬拉巴爾海岸)、真那賀(馬來(lái)半島馬六甲海峽)、佐曾羅(印度)、寸聞多羅(蘇聞答臘)等六類(lèi),又因其香中含有苦、甘、咸、酸、辛等五味,故有“六國(guó)五味”之稱。

香道的意義在于讓生活充滿藝術(shù)氣息。
4.江戶時(shí)代:香道進(jìn)一步發(fā)展
江戶時(shí)代(1603-1867)是德川幕府統(tǒng)治日本的年代,當(dāng)時(shí)流行結(jié)合數(shù)種香木,表現(xiàn)古典詩(shī)歌、故事、傳說(shuō)的文學(xué)性,及四季風(fēng)景意境的“組香”,因此“香道具”也越來(lái)越精致,越來(lái)越講究,而此時(shí)的香道才算是進(jìn)入完備期。
江戶幕府的創(chuàng)建人德川家康對(duì)收集沉香有極大的嗜好。慶長(zhǎng)11年(1606年),為了收集沉香中的上品奇楠香,德川家康曾寫(xiě)信給當(dāng)時(shí)東南亞諸國(guó)國(guó)王。其中一封寫(xiě)給占城王國(guó)(今越南)國(guó)王的信中提到,當(dāng)時(shí)在日本獲得中低等沉香不是很困難,但要獲得沉香中最上等的奇楠香卻非常困難,所以希望能夠得到占城王國(guó)國(guó)王的幫忙。德川家康的請(qǐng)求似乎得到了回應(yīng)。據(jù)記載,他共遺留了約27貫的奇楠香與50貫的沉香 (1貫相當(dāng)于3.75公斤)。

江戶時(shí)代極古丹波香爐
著名伽羅(奇楠)“白菊”與兩個(gè)武士的殉亡
曾經(jīng)是江戶幕府時(shí)代的地方領(lǐng)主之一的細(xì)川家,至今仍保存著一塊由后水尾天皇所命名的沉香(或許是奇楠香),名曰“白菊”。細(xì)川家在獲得這塊沉香的過(guò)程中,有兩個(gè)武士因此而喪生。
據(jù)記載,寬永元年(1624年),細(xì)川忠興派遣家臣興津彌五右衛(wèi)門(mén)與橫田清兵衛(wèi)前往長(zhǎng)崎購(gòu)買(mǎi)一塊由中國(guó)傳入的沉香。此時(shí)仙臺(tái)的伊達(dá)家也加入了購(gòu)買(mǎi)行列,在激烈的競(jìng)爭(zhēng)下,這塊沉香的價(jià)格持續(xù)攀升。
橫田清兵衛(wèi)認(rèn)為價(jià)格已超出合理的范圍,故向興津彌五右衛(wèi)門(mén)提出放棄購(gòu)買(mǎi)的想法。興津彌五右衛(wèi)門(mén)則認(rèn)為必須貫徹主人的命令,在激烈的爭(zhēng)執(zhí)下橫田清兵衛(wèi)為興津彌五右衛(wèi)門(mén)所殺。
興津彌五右衛(wèi)門(mén)在之后的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)中獲得勝利,買(mǎi)到了這塊沉香。他在向細(xì)川忠興報(bào)告了整件事情的經(jīng)過(guò)后,提出了切腹自殺的意愿。然而細(xì)川忠興認(rèn)為興津彌五右衛(wèi)門(mén)盡忠于主人的命令,對(duì)興津彌五右衛(wèi)門(mén)大加贊賞。最后,興津彌五右衛(wèi)門(mén)還是因?yàn)闅⑺劳诺淖飷焊卸詺ⅰ?/p>

印尼加里曼丹樹(shù)心料沉香
源氏香的玩法
源氏香,為享保年間(1716-1735)據(jù)《源氏物語(yǔ)》的記載設(shè)定的組香。源氏香紋圖共計(jì)五十二枚,對(duì)應(yīng)源氏物語(yǔ)五十四回目,卷首桐壺、卷尾夢(mèng)浮橋不計(jì)入內(nèi)。
源氏香的玩法
1.取香木5種,各分為5包,總共25包。
2.打亂秩序,取其中任意5包,先后放在香爐中薰,香客依次捧爐聞之,反復(fù)五次。
3.各自記下5種香的異同。當(dāng)五包香木賞完后客人依源氏香紋的記法在紙上記入5種香的異同。
香紋的書(shū)寫(xiě)方式是,先在記錄紙上從右到左畫(huà)五條豎線,代表五種香,然后用橫線將自己認(rèn)為是同樣香味的香連起來(lái)。如第一號(hào)香和第三號(hào)香相同,第二和第五號(hào)香相同,就標(biāo)記為夕霧。共計(jì)52種組合。
較特殊的一點(diǎn),據(jù)說(shuō)該香還有占卜之用。第1次和第2次的香相同時(shí),將5根豎線的左1和2頂端連起來(lái),為空蟬。而第2次和第3次的香相同時(shí),為夕顏。所得的源氏香紋也因該卷的內(nèi)容,而有占卜吉兇,或與季節(jié)相應(yīng)等用法。如空蟬成功地避開(kāi)了源氏的各種誘惑,又不失女子之情趣,結(jié)局不錯(cuò),為吉兆。而夕顏,容顏甚美,先是不能與情人相守,后托身于源氏卻被鬼魅奪去性命,為兇兆。

夕霧 源氏香紋圖之一
源氏香為香道中組香的一種,其它組香形式有競(jìng)馬香、矢數(shù)香、名所香、古今香、十種香等。古今香同樣取材于文學(xué)《古今和歌集》,競(jìng)馬香則源于京都“上賀茂神社”的社祭,其玩法各一,兼具香道、競(jìng)技與文學(xué)的特性。

源氏物語(yǔ)畫(huà)帖 梅枝