2.1 話輪的定義與形式
2.1.1 話輪的定義
話輪(turn)是Sacks等提出的理論概念,但并未對它下過定義。Edmondson,W.(1981)用這個術語來表達兩方面的意義:一是指在會話過程中的某一時刻成為說話人的機會;二是指一個人作為講話人時所說的話。
但是問題并不這樣簡單,有時,一個說話人所說的話不止一個話輪。另外,會話中的有些言語不屬于話輪。那么怎樣加以區別呢?國外語言學家往往靠直覺判斷,沒有明確標準,所以在區別話輪和非話輪時發生了一些分歧。
筆者認為,話輪是指會話過程中,說話者在任意時間內連續說出的一番話,其結尾以說話者和聽話者的角色互換或各方的沉默為標志。
這個定義包括了兩個衡量話輪的標準:
一是,說話者的話是否連續,即在一個語法語義完成序列的末尾有無沉默[1];如有沉默,那么說話人的話就不止一個話輪。
二是,是否發生了說話者和聽話者的角色互換,如果發生,就標志著一個話輪的結束和下一個話輪的開始。
本書將運用上述標準區分話輪。
[1] 關于“沉默”問題,請參閱本書第三章的3.6.2節。