[1] 愁顏騎士（the Knight of the Woeful Countenance），堂吉訶德。（本書如無特別說明，均為譯注。）

[2] 本書中Robinson Crusoe的譯文均出自笛福著，徐霞村（方原）譯：《魯濱孫漂流記》，名著名譯插圖本，北京，人民文學出版社，2003年。

[3] 此處作者可能有筆誤，“哈茲里特”可能應為“蘭姆”。

[4] 本書中Mol...