新年里達(dá)普頓太太家迎來(lái)了新房客，這是一位留著灰色長(zhǎng)須的老年紳士。他租下了康斯坦特先生生前住過(guò)的兩間房子，開(kāi)始在那里安度晚年生活。房東一般無(wú)法在市場(chǎng)上把鬧鬼的房子（據(jù)說(shuō)常有冤魂在這類(lèi)發(fā)生過(guò)謀殺案的房間中游走）租出高價(jià)。如果“巴爾福爵士[1]的手段”[2]能夠把物價(jià)水平降低到農(nóng)民可以承受的水平，那么整個(gè)愛(ài)爾蘭的問(wèn)題也就迎刃而解了。不過(guò)這位新房客為租下這兩間房卻付出了不菲的租金，人們不由得懷疑起他是否對(duì)...