維塔利老人和我想象里的完全不同，并不能說花了四十法郎買孩子的人就一定是壞人。他并不是什么吃人的惡魔，他把我買來也不是為了要吃我。

自從我跟著他出發后，他的大手就一直緊緊地拽著我，就這樣，我們差不多走了一刻鐘。漸漸地，我住過的家消失在了山坡背后。

“現在走慢點兒吧，”他對我說，“但是，你要是想逃跑的話，卡比和澤比諾會立刻把你抓回來的！它們可是會咬人的，我可不騙你！”

我無比傷心地嘆了口氣。

“好了，孩子，”維塔利又說，“你很難過，我完全理解。你要是不難受，那我反倒奇怪了。這說明你是個有良心的孩子。想哭就哭吧，不過你想想，我帶著你可不會讓你受罪的。恰恰相反，你要是去了孤兒院那肯定會很慘。你的媽媽以前一定對你很好，但你得知道你的養父態度很堅決，你對他們來說一定是個大大的負擔。好孩子，你得明白，我們活著并不是總能得償所愿。”

就這樣，靠著雙腳，我們走啊走啊，我以前從來沒有走過這么遠的路，也從來沒有到過這些地方。我們的眼前是一片無盡的曠野，地上寸草不生，一派凋敝凄涼的景象，路上時不時冒出一叢叢半死不活的灌木，毫無生機。遠處有幾座圓形的低矮山丘，山頂上光禿禿的。

這是我第一次長途旅行，以前我曾經多次幻想過出門旅行，卻沒想到會是這樣。這也是我第一次走這么遠的路，途中竟然沒有歇一次腳，我的師傅走在我的前面，他的步伐既穩健又均勻。很快，他發現我有點跟不上他，便對我說：“你那個木鞋走著太累了，等我們到了于賽爾，我就給你買雙皮鞋。”

皮鞋！給我買！我可只穿過木鞋啊！他的話讓我大受鼓舞：在我們那里，只有市長的兒子和旅館老板的兒子才有皮鞋穿。而我們這些鄉巴佬都只能穿木鞋，平時走路時砰砰直響，尤其是星期天去教堂的時候！所以，我不由得一遍又一遍地問：“于賽爾還遠嗎？”

“哈！哈！”維塔利笑了，“這才是你的心里話吧！孩子，你是著急想穿皮鞋吧？好吧，我答應給你買一雙鞋底上釘掌的漂亮鞋子！再給你買一條絲絨短褲、一件上衣和一頂帽子。這樣，你就不會哭了吧，就有力氣往前趕路了，還要走二十五公里的路才能到于賽爾哦！”

聽到這個可怕的數字，我覺得我一步也走不動了！對我這樣從來沒有走過遠路的孩子而言，這么小就走這么遠的路，顯然有些過分。

幸虧天氣幫了我，大團大團的烏云逐漸在天空聚集，很快便下起了雨。

維塔利穿著羊皮襖，身上裹得嚴嚴實實，心里美先生剛淋了一滴雨就立刻鉆到他的衣服里去了，可是我卻沒有任何遮蓋。一會兒的工夫，我渾身上下都被雨淋透了，和那三只狗一樣。狗還可以使勁抖抖身上的毛甩干雨水，可我呢……

“你很容易感冒嗎？”師傅擔心地問。

“我不知道，我記得我從來沒有感冒過。”我回答。

“很好，顯然，你還行。不過，我也不想無緣無故地考驗你。我們盡量找一個過夜的地方避避雨。前面有個村子，就在那邊，希望我們可以到那里過夜。”

不幸的是，到了那個村子，村民都不愿意接待我們，他們的態度很惡劣。“這里不留宿！”看到我們后，他們便砰的一聲關上大門，甩出這句話。最后，村口處一個老人家總算同意我們到他家的谷倉里待一晚，但卻要求維塔利把火柴交出來，第二天早上再歸還給我們。

我們終于可以進到這個谷倉避雨，這里雖然不是很暖和，但是潔凈干燥。我在干草上坐了下來，因為身上的衣服都濕透了，我冷得牙齒直打顫。

維塔利把他背在背上的軍用口袋拿了下來，邊解開口袋邊說：

“我也沒有像樣的行頭，不過你可以先把這件干襯衫和背心換上，這樣會暖和些。然后，再在身上蓋些干的麥秸和羊齒草，就可以美美地睡個好覺了。”

接下來，他開始給大家分配口糧。我見識了這個老人是如何給他的戲班子立規矩的。今天白天的時候，當我們挨家挨戶求宿的時候，澤比諾鉆到一戶人家屋子里不見了，后來過了一會兒，它嘴里銜了一塊面包跑了出來。

維塔利當時并沒有叫它，也沒有發火，只是嚴厲地說了一句：“晚上再說，澤比諾！”我早已把這起偷盜事件忘到了腦后，可是現在卻看到維塔利從他的袋子里拿出一個圓形大面包，并聽到他大聲地宣布：

“小偷出列！到角落里去，取消晚飯！”

我十分驚訝地看到澤比諾垂頭喪氣地緩緩離開了隊列，躲到了一堆干羊齒草里，嘴里還發出委屈的嗚嗚聲。它一整個晚上再沒有出來。

而與此同時，維塔利把這塊面包分成幾塊，遞給了我一塊，他自己留了一塊，然后把剩下的平均分給了另外三只動物。

雖然我在巴貝蘭媽媽家最后幾個月的生活已經過得很貧困了，我也早已不是吃喝不愁的受寵寶貝，可是這一晚的落差還是非常殘酷。那熱氣騰騰的漂著洋蔥的美味濃湯在哪兒啊？我啃著這硬邦邦的面包，坐在草堆上，心里特別不是滋味。

我難以入睡，雙腳疼痛難忍。這就是旅行嗎？無休無止地冒雨趕路，凍得直發抖，啃一塊面包就當晚餐，還要躲在麥秸里睡覺？我的眼淚幾乎要流下來了，就在這時，我突然摸到了毛茸茸的卡比。它悄悄地走近我，小心地呼著氣。接著，它在我身邊趴了下來，輕輕地舔著我的手。我握著它的爪子漸漸進入了夢鄉：我不再悲傷，因為我已經有了好伙伴。