林頓小姐在園林和花園里悶悶不樂(lè)地走來(lái)走去，她一直沉默，而且淚流不止。她哥哥把自己埋在書(shū)堆里，并沒(méi)有心思去看這些書(shū)——我猜想，他在苦苦地期望凱瑟琳痛悔她的行為，主動(dòng)來(lái)請(qǐng)求諒解、和好——而她卻頑強(qiáng)地絕食，她大概認(rèn)為每頓飯埃德加看見(jiàn)她缺席便也吃不下去，只因?yàn)槌鲇隍湴敛艣](méi)有跑去跪到她面前。我照樣做我應(yīng)該做的事情，深信田莊墻內(nèi)只有一個(gè)清醒的靈魂，而我的體內(nèi)就住著這樣一個(gè)靈魂。我對(duì)小姐并不濫施予慰藉，對(duì)我的女...