布蘭特先生——國際偵探事務所，老板，西奧多·布蘭特——辦公桌上的蜂鳴器振起了警鈴。湯米和塔彭絲都撲到各自的窺視孔前，透過這個窺視孔可以對外面辦公室的情況一覽無余。在那兒，阿爾伯特的主要任務就是以各種巧妙的伎倆拖住可能會成為他們顧客的來訪者。

“我看看，先生，”他說，“但是恐怕布蘭特先生現在正忙。他剛剛正在跟蘇格蘭場通話。”

“我可以等，”來訪者說，“我沒有帶名片，但是我的名字叫...