希禮滑向四面環山、規模不大的杜布羅夫尼克高原機場，康斯坦丁出現在通往駕駛艙的門道里。

“你是對的，”康斯坦丁對希禮說，“我很高興，你非常精通你從事的工作。”

康斯坦丁說完就走了。

一天早晨，希禮正要離家飛往摩洛哥，喬治打來電話，要帶凱瑟琳去鄉下轉轉，希禮堅持讓她去。

“你不嫉妒嗎？”凱瑟琳問。

“對喬治？”希禮笑了起來。

凱瑟琳突然懂了，她每次與喬治待在一起時，他從未對她做出非禮的舉動，甚至連勾引的眼光都沒有。“他是同性戀嗎？”她問。

希禮點點頭，這就是我為什么讓他格外照顧你。”

喬治很早就接走凱瑟琳，他們向南開向薩里大平原。穿著黑衣服的農婦，背著沉重的木頭，在路上艱難地走著。

“為什么不讓男人干重活？”凱瑟琳問。

喬治朝她感興趣地看著。

“女人不讓他們干，”他回答。“她們讓男人們留著勁晚上干別的事情。”

傍晚他們來到了禁山，平杜斯山，巨大的巖山高聳入云。一個牧人和一只牧羊犬趕著一群羊堵住了路，喬治停住車給羊群讓路。凱瑟琳好奇地看著狗咬著離群的羊，逼著羊排著隊，按指定的方向走。

“那條狗簡直像人一樣，”凱瑟琳佩服得喊了出來。

喬治掃了她一眼，有些事情她還不懂得。

“怎么回事？”她問。

喬治猶豫著。“這是一個相當不愉快的故事。”

“我已經是大姑娘了。”

喬治說，這是一片荒地，土地貧瘠，糧食收的很少，遇到壞年景就顆粒無收，饑荒遍野。他拖著聲音說。

“接著說，”凱瑟琳催促著。

“幾年前這里來了一場暴風雨，莊稼全毀掉了，人們食不果腹。這地方所有的牧羊犬都忍受不住了，它們離開自己的農場，湊成了一大群。”他一邊講著，一邊盡力使聲音不露出恐懼來。“它們開始騷擾農場。”

“并且咬死羊！”凱瑟琳說。

他停了一會兒才回答，“不，它們殺死主人，然后吃掉。”

凱瑟琳震驚地看著他。

“人們不得不從雅典請來政府軍來恢復這里人的統治，幾乎整整花了一個月的時間。”

“太可怕了。”

“饑荒做出可怕的事情。”喬治平靜得說。

羊群現在穿過了馬路，凱瑟琳又看了看牧羊犬，發起抖來。

幾周下來，凱瑟琳已經熟悉了一些異國故事，她發現這里的人真誠友好。她學會了，買東西、買衣服。希臘是一個有組織然而低效率的國家，這也算是一個奇跡，任何人都不得不松弛下來，然后開始喜歡它。每個人都是不緊不慢的，如果你向某個人問路，他很可能親自帶你去要去的地方，或者他可能說要一袋煙的功夫。她在大街上走著，熟悉這座城市，喝著希臘夏天曬熱的黑酒。

凱瑟琳被希臘一張一弛的生活節奏感染了，最主要的是這里的一切對她來說都是新鮮而陌生的，卻是讓她和希禮感到幸福的。