一個六人醫療小組工作了五個小時，努力挽救滄瀾的生命。診斷為：中度感染、子宮穿孔、血液中毒、休克。醫生們一致認為，她生還的希望很小。可是到了當天夜里六點鐘，滄瀾奇跡般地脫離了危險，兩天以后，她已經能站起來談話了。諾曼前來看她。

“所有的醫生都說，你能活下來真是個奇跡，滄瀾。”

她搖搖頭，這只是因為還沒有到她死的時間。她已經對希禮進行了一次報復，可是這僅僅是個開始，還會有很多次，很多次。首先她要找到他，這可能需要花些時間，然而她愿意這么做。

滄瀾的生活隨著這件事的結束恢復了原來的樣子，她現在在坎蓬街的沙奈爾服裝店當模特。這是一幢有一百五十年歷史的灰石建筑物，外表看起來很平常，可是里面的裝潢很精美。商店里不愁顧客，約會滄瀾的人比以前還要多。不工作的時候，她會在香舍麗榭大街的屋外小咖啡館坐上幾個小時。她的頭腦一直忙個不停，仔細策劃著每一步行動。她對自己的目標十分明了，知道任何事也不能阻止她。手頭略微一寬裕，她就去雇了一名私家偵探，他叫做巴特。

“我能幫你做點什么？”他問滄瀾。

“我想得到某個人的消息。”

他起疑得眨著眼睛。“哪一類消息？”

“任何事。他是否結婚了，他常見誰，總之任何事情，我想開始專門收集有關他的記錄。”

巴特小心的捋著他的小胡子，看著她：“他是英國人？”

“美國人，他是皇家空軍飛鷹中隊的飛行員。”

巴特不安的蹭著頭頂。“我說不好，”他嘟噥著，“這很危險。”

“我并不需要任何軍事情報，”滄瀾向他保證。她打開錢包，拿出一沓法郎鈔票，巴特貪婪的盯著。

“我跟他們有些聯系，”他小心的說。“但要花很多錢。”

于是就這么開始查了。三個月后巴特給滄瀾打來電話。她來到他的辦公室，一開始就問：“他還活著嗎？”巴特想：要是有人這么愛自己就太妙了。

“你的男朋友已經調動了，”巴特告訴她。

“什么地方？”

他從桌上拿起一個文件夾。“他曾屬于皇家空軍第609中隊，現在被調入......”

“我對那個不感興趣。”

“你可是為了那個花錢的，”他說，“你應該得到你的錢的價值。”他又低頭看筆記本，他翻過一面，補充道：“這兒涉及一點私生活。”

“講下去，”滄瀾說。

巴特聳聳肩：“這里有一個和他睡過覺的姑娘的名單，我不知道你是否需要......”

“我告訴過你......，任何事情。”

她的聲音中有一種奇怪的腔調使他困惑，有一些事情不太正常，有一些事情不那么真實。巴特雖然是一個三流偵探，但是卻有一種弄清事實的頑強本領。滄瀾的表現讓他困惑不已。最初他以為她是一個被遺棄的妻子尋求證據控告丈夫。但是她拿著那份名單，就好像在看一個洗衣店的名單，臉色不溫不火，不露一點蛛絲馬跡，這可把巴特搞糊涂了。